segunda-feira, março 30, 2009

O fim da história «Alice no País das Maravilhas» nas diferentes adaptações

1/ O castigo dado à Alice:<
A rainha decide que se corta a cabeça à Alice.

2/ A decisão da Alice:

I/ «Não tenho medo nenhum...
Vou para casa antes que se faça tarde.»

II/ Quem me dera voltar já para casa.»

III/ A Alice desatou a correr, gritando ajuda-me Coelho Branco; por favor, ajuda-me!

IV/ «Vamos lá ver – disse Alice a Rainha – Não tem de me tratar assim.»

V/ «Muito assustado, quis fugir, começando a gritar com toda a força.


3/ O fim da história:


I/ «Nesse exacto estante, Alice ouviu Dina a miar. Estava de novo no jardim da sua casa... acorda.»

II/ «Foi então que sentiu uma mão que – lhe dava pancadinhas no ombro. Era a irmã que tentava acordá–la.»

III/ «De repente, Alice acordou ao cair – lhe uma noz sobre a cabeça.»

IV/ «De repente, encontrou-se junto da irmã no mesmo banco onde se tinha sentado quando ambas saíram para dar um passeio.»

V/ «Alice levantou a mão para sacudir as cartas, e viu a final que eram as folhas que o vento desprendera da árvore debaixo da qual tinha adormecido naquele tarde.

4/ Afinal, o que aconteceu a Alice de Lewis Carrol?

Sem comentários: